Partie 13 : Lui imagine sa propre famille qui est décédée, ses enfants et son épouse. Ils sont venus en Antarctique croyant avoir trouvé une trace de vie. Lui pénètre cette maison, et se souviens de sa famille.

Traduction partie 12 : ayant reçu dans le sous-marin un message, ils décident d'aller sur place voir s'il y a une trace de vie. ils s'aperçoivent qu'il s'agit d'un programme automatique d'un dvd, à énergie solaire. la femme est morte irradiée.

Traduction partie 13 : Au retour alors que le sous-marin les appelle, le second du commandant qui a pêté un plomb en voyant qu'il n'y a aucun survivant, le second se blesse mais sans le dire. il en tombe malade irradié gravement.

Ils vont à San Francisco et beaucoup de leurs collègues viennent de cette ville. Ils avaient une sorte d'espoir mais il n'y a plus de vie aucune. Ils doivent retourner en Australie, car ils étaient partis en mission d'Australie, afin de savoir s'il restait des traces de vie mais les radiations anéantissent tout.

Le niveau 4 des radiations selon les vents, atteindra en dernier l'Australie. Alors nous voyons des leucémies foudroyantes, et nous voyons aussi la distribution de pilules bleues pour trépasser sans souffrir.
Nous voyons des familles qui avalent ces pilules, il y a aussi des histoires, des couples, le tout bien ficelé.

Un film grandiose.

Le tout avec le bel Armand Assante, qui est d'origine Italienne - wow wow !!