Moi j'adore celle-ci





Et vous ?

Et oui EFFAB, toute ce subliminal, toute cette cohérence et incohérence, toutes ces connivences et réalités, cette illusion et toute ces choses ...



Bonne continuation

Paroles et traduction de "Hotel California"

Hotel California (Hôtel California)

On a dark desert highway
Sur une autoroute sombre et déserte
Cool wind in my hair
Un vent frais passe dans mes cheveux
Warm smell of colitas
La senteur tiède des colitas (petits bourgeons)
Rising up through the air
S'élevant à travers l'atmosphère
Up ahead in the distance
Au loin
I saw a shimmering light
J'aperçus une lumière vacillante
My head grew heavy, and my sight grew dim
Ma tête devint lourde et ma vue s'assombrit
I had to stop for the night
Je dûs m'arrêter pour la nuit
There she stood in the doorway
Elle se tenait debout dans l'encadrement de la porte
I heard the mission bell
J'entendais la cloche de l'église
And I was thinking to myself
Et je pensais :
This could be Heaven or this could be Hell
Ça pourrait être le paradis comme ça pourrait être l'enfer
Then she lit up a candle
Puis elle alluma une chandelle
And she showed me the way
Et me montra la route
There were voices down the corridor
Il y avait des voix au fond du couloir
I thought I heard them say
Il me sembla les entendre dire

Welcome to the Hotel California
Bienvenue à l'Hôtel California
Such a lovely place
Quel endroit délicieux
Such a lovely face
Quel visage ravissant
Plenty of room at the Hotel California
Il y a plein de chambres à l'Hôtel California
Any time of year
Tout au long de l'année
You can find it here
Vous pouvez en trouver ici

Her mind is Tiffany twisted
Son esprit est entortillé
She's got the Mercedes bends
Elle a les courbes d'une Mercedes
She's got a lot of pretty, pretty boys
Elle a plein de très, très beaux mecs
That she calls friends
Qu'elle appelle ses amis
How they dance in the courtyard
Comme ils dansent dans la cour
Sweet summer sweat
Douce sueur estivale
Some dance to remember
Certains dansent pour se souvenir
Some dance to forget
D'autres pour oublier
So I called up the Captain
Alors j'ai appelé le Capitaine
Please bring me my wine
Apportez-moi mon vin s'il vous plaît
He said
Il me répondit
We haven't had that spirit here since 1969
Nous n'avons plus cet alcool depuis 1969
And still those voices are calling from far away
Et toujours ces voix qui m'appellent de loin
Wake you up in the middle of the night
Qui te réveillent au milieu de la nuit
Just to hear them say
Juste pour les entendre dire

Welcome to the Hotel California
Bienvenue à l'Hôtel California
Such a lovely place
Quel endroit délicieux
Such a lovely face
Quel visage ravissant
They're livin' it up at the Hotel California
Ils font la noce à l'Hôtel California
What a nice surprise
Quelle agréable surprise
Bring your alibies
Présente tes alibis

Mirrors on the ceiling
Il y a des miroirs au plafond
Pink champagne on ice
Le champagne rose sur la glace
And she said
Et elle dit
We are all just prisoners here
Nous sommes tous simplement des prisonniers ici
Of our own device
De notre plein gré
And in the master's chambers
Et dans les chambres des maîtres d'hôtel
They gathered for the feast
Ils se réunissaient pour le festin
They stab it with their steely knives
Ils la piquaient avec leur couteaux d'acier
But they just can't kill the beast
Mais ils ne pouvaient tout simplement pas tuer la bête
Last thing I remember
La dernière chose dont je me souviens
I was running for the door
Je courais en direction de la porte
I had to find the passage back to the place I was before
Je devais trouver le chemin du retour vers l'endroit où j'étais avant
Relax said the nightman
Reste calme me dit un gardien de nuit
We are programmed to receive
Nous sommes programmés pour accueillir
You can check out any time you like
Tu peux quitter l'hôtel quand tu veux
But you can never leave
Mais tu ne pourras jamais partir

Une vraie déesse cette femme !!!

{Reste}

Depuis le début, ce fût une fièvre (désire)
Une sueur froide impétueux croyant
J'ai jeté mes mains en l'air j'ai dit "montre moi quelque chose",
Il a dit : "si tu oses viens un peu plus près".

Nous tournons en rond, et en rond, et en rond, et en rond.
Ohhh maintenant dis-moi maintenant,
dis-moi maintenant,
dis-moi maintenant que tu sais.

Pas vraiment sûre de savoir comment me sentir à ce sujet,
Quelque chose dans ta façon de bouger,
Me donne comme l'impression que je ne peux pas vivre sans toi,
Et ça me prend jusqu'au bout
Je veux que tu restes.

Ce n'est pas plus que la vie que tu vis
Ce n'est pas juste quelque chose que tu prends, c'est offert.
Nous tournons en rond, et en rond, et en rond, et en rond.
Ohhh maintenant dis-moi maintenant,
dis-moi maintenant,
dis-moi maintenant que tu sais.

Pas vraiment sûre de savoir comment me sentir à ce sujet,
Quelque chose dans ta façon de bouger,
Me donne comme l'impression que je ne peux pas vivre sans toi,
Et ça me prend jusqu'au bout
Maintenant e veux que tu restes.


Ohhh la raison pour laquelle je m'accroche
Ohhh c'est parce que j'ai besoin que ce vide s'en aille
C'est drôle, tu es celui qui est brisé, mais je suis la seule qui avait besoin d'être sauvée.
Parce que quand tu ne voies jamais les lumières, il est difficile de savoir lequel de nous deux est enfermé.

Pas vraiment sûre de savoir comment me sentir à ce sujet,
Quelque chose dans ta façon de bouger,
Me fait ressentir que je ne peux pas vivre sans toi,
Ca me prend de toutes les façons,
Je veux que tu restes.
Restes...
Je veux que tu restes...ohhh.

Déesse !? moi je dirai plutot: un vrai démon..









biensur toutes ses musiques ne contiènnent pas de sens cachée ou de symbolique satanique mais il ne fait aucun doute que s'est une adepte d'Aleister Crowley et que derière ses jolie mélodie et ses pseudo chanson d'amour se cache un but obscur.

I Have Nothing - Whitney Houston tribute - Lindsey Lee

____________________________________________________________________

DJANGO




____________________________________________________________________

Paroles et traduction de "Boulevard Of Broken Dreams"

Boulevard Of Broken Dreams (Boulevard Des Rêves Brisés)

I walk a lonely road
Je marche sur une route en solitaire
The only one that I have ever known
La seule que j'ai jamais connue
Don't know where it goes
Je ne sais pas où elle mène
But it's home to me and I walk alone
Mais c'est chez moi et je marche seul
I walk this empty street
Je marche dans cette rue déserte
On the Boulevard of broken dreams
Sur le Boulevard des rêves brisés
Where the city sleeps
Où la ville dort
And I'm the only one and I walk alone
Et je suis le seul et je marche tout seul

[Chorus]
[Refrain]
My shadow's the only one that walks beside me
Mon ombre est la seule à marcher à coté de moi
My shallow heart's the only thing that's beating
Ce qui me sert de coeur est la seule chose qui bat
Sometimes I wish someone out there will find me
Parfois je souhaite que quelqu'un ici me trouve
Till then I walk alone
Jusque là je marcherais seul

I'm walking down the line
Je descends le long de la ligne
That divides me somewhere in my mind
Qui me divise quelque part dans mon esprit
On the border line of the edge
Sur le tranchant de la lame
And where I walk alone
Et où je marche seul
Read between the lines of what's
Je lis entre les lignes de tout ce
Fucked up and everything's alright
Qui est foireux et tout va bien
Check my vital signs to know I'm still alive
Je vérifie mes signes de vie pour savoir si je suis toujours vivant
And I walk alone
Et je marche seul

[Chorus]
[Refrain]

I walk this empty street
Je marche dans cette rue déserte
On the Boulevard of broken dreams
Sur le Boulevard des rêves brisés
Where the city sleeps
Où la ville dort
And I'm the only one and I walk alone
Et je suis le seul et je marche tout seul

[Chorus]
[Refrain]

Paroles et traduction de "Let It Be"

Let It Be (Ainsi Soit-Il)

When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me
Lorsque j'ai des soucis, la Vierge Marie vient me voir
Speaking words of wisdom, let it be
Prononçant de sages paroles, ainsi soit-il
And in my hour of darkness she is standing right in front of me
Et dans mon heure sombre, elle se tient juste en face de moi
Speaking words of wisdom, let it be
Prononçant de sages paroles, ainsi soit-il
Let it be (x4)
Ainsi soit-il (x4)
Whisper words of wisdom, let it be
Murmurant de sages paroles, ainsi soit-il

And when the broken hearted people living in the world agree
Et quand les gens aux coeurs brisés vivant dans le monde seront d'accord
There will be an answer, let it be
Il y aura une réponse, ainsi soit-il
For though they may be parted, there is still a chance that they will see
Bien qu'ils aient peut-être été divisés, il y a toujours une chance qu'ils voient
There will be an answer, let it be
Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Let it be (x4)
Ainsi soit-il (x4)
There will be an answer, let it be
Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Let it be (x4)
Ainsi soit-il (x4)
Whisper words of wisdom, let it be
Murmurant de sages paroles, ainsi soit-il
Let it be (x4)
Ainsi soit-il (x4)
Whisper words of wisdom, let it be
Murmurant de sages paroles, ainsi soit-il

And when the night is cloudy there is still a light that shines on me
Et quand la nuit est nuageuse, il y a toujours une lumière qui m'éclaire
Shine until tomorrow, let it be
Qui m'éclaire jusqu'à demain, ainsi soit-il
I wake up to the sound of music, Mother Mary comforts me
Je me lève au son d'une musique, la Vierge Mary me réconforte
Speaking words of wisdom, let it be
Prononçant de sages paroles, ainsi soit-il
Let it be (x4)
Ainsi soit-il (x4)
There will be an answer, let it be
Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Let it be (x4)
Ainsi soit-il (x4)
Whisper words of wisdom, let it be
Murmurant des mots sages, ainsi soit-il

Imagine - John Lennon


Paroles et traduction de "Imagine"

Imagine (Imaginez)

Imagine there's no heaven,
Imaginez qu'il n'y a aucun Paradis,
It's easy if you try,
C'est facile si vous essayez,
No hell below us,
Aucun enfer en dessous de nous,
Above us only sky,
Au dessus de nous seulement le ciel,
Imagine all the people,
Imaginez tous les gens,
Living for today...
Vivant pour aujourd'hui...

Imagine there's no countries,
Imaginez qu'il n'y a aucun pays,
It isn't hard to do,
Ce n'est pas dur à faire,
Nothing to kill or die for,
Aucune cause pour laquelle tuer ou mourir,
No religion too,
Aucune religion non plus,
Imagine all the people,
Imaginez tous les gens,
Living life in peace...
Vivant leurs vies dans la paix...

You may say I'm a dreamer,
Vous pouvez dire que je suis un rêveur,
But I'm not the only one,
Mais je ne suis pas le seul,
I hope some day you'll join us,
J'espère qu'un jour vous nous rejoindrez,
And the world will live as one.
Et que le monde vivra uni

Imagine no possessions,
Imaginez aucunes possessions,
I wonder if you can,
Je me demande si vous le pouvez,
No need for greed or hunger,
Aucun besoin d'avidité ou de faim,
A brotherhood of man,
Une fraternité humaine,
Imagine all the people,
Imaginez tous les gens,
Sharing all the world...
Partageant tout le monde...

You may say I'm a dreamer,
Vous pouvez dire que je suis un rêveur,
But I'm not the only one,
Mais je ne suis pas le seul,
I hope some day you'll join us,
J'espère qu'un jour vous nous rejoindrez,
And the world will live as one.
Et que le monde vivra uni

[center]

Histoire de faire revenir le soleil