Publiée le 13 mars 2014

Situé près de Carlsbad au Nouveau-Mexique, ce site expérimental d'isolement souterrain de déchets nucléaires du Departement de l'Energie américain (DOE) tente de stocker le plutonium et l'américium radioactifs issus du programme d'armement nucléaire des États-Unis. Le 14 Février 2014, une défaillance en matière de sécurité nucléaire a eu lieu sur le site et le DOE n'est pas honnête à ce sujet. Dans ce film, Arnie Gundersen de Fairewinds Energy Education rassemble des éléments sur ce qui s'est passé et souligne les préoccupations majeures de Fairewinds sur le site, l'accident et le manque de transparence du DOE.

Après les sites de Yucca Mountain dans le Nevada et l'ancienne mine de sel d'Asse en Allemagne, voilà encore un échec cette fois au Nouveau-Mexique de la belle doctrine d'enfouissement des déchets nucléaires à vie longue. Mais les nucléocrates Français, toujours plus malins que les autres, persistent à vouloir dépenser 35 MILLIARDS D'EUROS (oui, vous avez bien lu, selon dernières estimations, si tout va bien !) dans le projet CIGEO d'enfouissement profond à Bure, en Meuse / Haute-Marne...

Article et vidéo Fairewinds originaux :
https://vimeo.com/88360116
http://fairewinds.org/media/fairewinds-videos/whats-leaking-nuclear-waste-isolation-pilot-program

Traduction et sous-titrage par mes soins.
http://kna-blog.blogspot.com

https://www.commondreams.org/headline/2014/02/17-3
https://www.commondreams.org/headline/2014/02/25-3
https://www.commondreams.org/headline/2014/02/27-3

Communiqué de l'IRSN du 14 mars
http://www.irsn.fr/FR/Actualites_presse/Actualites/Documents/IRSN_NI_Incidents-WIPP_20140314.pdf
(merci au CEDRA, Collectif contre l'Enfouissement des Déchets RAdioactifs)

http://www.cigeout.com
http://www.villesurterre.eu
http://www.stopbure.com
http://pandor.at/
http://www.burestop.eu