Messages : 453 Date d'inscription : 20/10/2011 Age : 54 Localisation : Montréal, Kébec
Sujet: Atlas Shrugged Lun 9 Avr 2012 - 8:01
La Grève ou La Révolte d'Atlas (titre original en anglais : Atlas Shrugged, littéralement : Atlas haussa les épaules) est le plus important roman de la philosophe et romancière américaine Ayn Rand. Il a été publié en 1957 aux États-Unis. Elle y développe sa pensée critique de la démocratie sociale interventionniste en envisageant ce que deviendrait le monde si ceux qui le font avancer, les « hommes de l'esprit », décidaient de se retirer : en l'absence de ceux qui soutiennent le monde (tel le légendaire titan grec Atlas), la société s'écroule.
Il n'y a longtemps eu, pendant 54 ans, aucune traduction en français, hormis celle, quasiment inutilisable, réalisée par les éditions suisses Jeheber en 1958 et dont se trouvaient que quelques exemplaires dans de rares bibliothèques. En novembre 2009, une traduction, pirate, a été diffusée sur internet. En 2011, une traduction française sort en librairie, sous le titre de La Grève1. Sommaire
D'après l'auteur elle-même, Atlas Shrugged a pour thème « le rôle de l'esprit humain dans la société ». Il décrit ce qui se passe lorsque la violence de l'État empêche l'esprit de fonctionner, soit directement, soit en poussant les « hommes d'esprit », les créateurs de richesse, à refuser de servir une société qui trouve normal de les traiter comme des esclaves. L'intrigue met donc en scène des « hommes d'esprit » (scientifiques indépendants, entrepreneurs honnêtes, artistes individualistes, travailleurs consciencieux) dont la disparition mystérieuse provoque crises et catastrophes. Celui qui les entraîne dans cette « grève », dans ce retrait, est John Galt, héros randien type, à la fois entrepreneur, philosophe et grand savant inventeur. Le morceau de bravoure du roman est le long discours de John Galt (plusieurs dizaines de pages) dans lequel il explique le sens de son combat. Thématiques abordées
L'entrepreneur À travers les portraits d'entrepreneurs, Ayn Rand met en exergue leur importance et le rôle destructeur que joue la jalousie à leur égard et dont l'Equalization of Opportunity Bill est un exemple. La peur du progrès scientifique
À travers l'exemple du Rearden Metal, produit capable de remplacer l'acier ordinaire par ses qualités physiques supérieures, c'est la thématique de la peur du progrès dans son ensemble qui est abordée. Poussées par les industriels qui risquent de pâtir de cette nouvelle concurrence, les autorités et la population œuvrent à l'application d'un « principe de précaution » avant l'heure, qui n'est en fait que la défense d'intérêts particuliers au prétexte du bien public : on n'a pu opposer à ce Rearden Metal aucun défaut prouvé, mais la peur de la nouveauté et la façon dont, entre autres, les autorités présumées scientifiques en jouent suffiront à le discréditer.
Publié en 1957, le livre dissèque les aspects d'un possible effondrement économique aux États-Unis. Ainsi, dans l'Amérique industrielle des années 50, les grands entrepreneurs disparaissent un à un en réaction à l'intrusion du gouvernement dans la conduite de leurs affaires.
La fin du roman - violente et apocalyptique - est l'un des principaux problèmes à l'adaptation du livre pour le grand écran.
Sujet: Atlas Shrugged 
Lun 9 Avr 2012 - 8:01
