Ministre de l'éducation au Royaume-Uni se déchaîne sur "Mr Men" leçons sur des Nazis .

       LONDRES (Reuters) - Le ministre britannique Michael Gove Education a critiqué l'utilisation des "Mr Men" personnages de dessins animés populaires pour enseigner jeunes de 16 ans sur Adolf Hitler, en disant d'apprentissage basées sur le jeu de ces élèves infantilisé et a conduit à une culture de faibles aspirations.
Dans un discours prononcé jeudi, Gove a fustigé contre une ressource en ligne pour les professeurs d'histoire qui favorise l'aide des personnages "Mr Men" pour se résigner sur l'Allemagne nazie.

[youtube][/youtube]

Rapports des médias britanniques sur le discours de Gove étaient accompagnés d'une photo de M. Fussy, un personnage avec une moustache d'Hitler style et coiffure, un d'une panoplie de personnages tels que Mr Happy et Mr Cool créé par l'auteur Roger Hargreaves.
"J'ai peut-être pas familier avec tout le travail de Roger Hargreaves mais je ne suis pas sûr qu'il ait jamais eu tour à produire Mr Dictateur antisémite, M. Junker général ou M. néerlandais communiste bouc émissaire», Gove a dites lors d'une conférence de l'éducation à Brighton.

ARK!!!

Je n'ai absolument rien compris au texte qui accompagne la vidéo... Les phrases n'ont ni queue ni tête...
En francais, ca nous explique quoi ?

Citation :

Ministre de l'éducation au Royaume-Uni se déchaîne sur "Mr Men" leçons sur des Nazis .

Ça veut dire que , le personne qui tiens la poste de Ministre de l'Education s'enrage , s'excite , s’enflamme contre le utilisation des Mr. Men ( Monsieur Bonhomme ) pour les cours d'histoire sur les Nazis .

Citation :

LONDRES (Reuters) - Le ministre britannique Michael Gove Education a critiqué l'utilisation des "Mr Men" personnages de dessins animés populaires pour enseigner jeunes de 16 ans sur Adolf Hitler, en disant d'apprentissage basées sur le jeu de ces élèves infantilisé et a conduit à une culture de faibles aspirations.

Ça veut dire le même chose , ET que l'apprentissage basée sur les jeu infantilise , rendre immature , se simplifie et rendre faible , petite , des aspirations des élèves .

Citation :

Dans un discours prononcé jeudi, Gove a fustigé contre une ressource en ligne pour les professeurs d'histoire qui favorise l'aide des personnages "Mr Men" pour se résigner sur l'Allemagne nazie.

Ça veut dire que , pendant qu'il (Mr. Grove ) prononçait un discours , il (Mr. Grove) a sermonner , parlez contre le utilisation , en ligne , par des professeurs d'histoire qui ont une préférence pour des personnages "Monsieur Bonhomme" pour éduquer des élèves sur les Nazis .

Citation :

Rapports des médias britanniques sur le discours de Gove étaient accompagnés d'une photo de M. Fussy, un personnage avec une moustache d'Hitler style et coiffure, un d'une panoplie de personnages tels que Mr Happy et Mr Cool créé par l'auteur Roger Hargreaves.

Ca veut dire que , les médias ont accompagniez leurs articles avec des images , photos , des personnages créer par Roger Hargreaves , quand ils (les medias) ont reportait sur le discours de Mr. Grove ( Ministre de l'education ) .

Citation :

"J'ai peut-être pas familier avec tout le travail de Roger Hargreaves mais je ne suis pas sûr qu'il ait jamais eu tour à produire Mr Dictateur antisémite, M. Junker général ou M. néerlandais communiste bouc émissaire», Gove a dites lors d'une conférence de l'éducation à Brighton.

Ca veut dire que , " Je suis peut être pas familier avec toute les travail , livres , désignes animées, ouvres de Mr. Roger Hargreaves , mais Je doute qu'il ( Roger Hargreaves ) avait eut l'idee , envie , projets , de produire Mr Dictateur antisémite, M. Junker Général ou M. néerlandais communiste bouc émissaire. " Gove a dites lors d'une conférence de l'éducation à Brighton.

euh... tu n'es pas une machine fonctionnant avec google trad' ! rassure-moi !

Merci de l'effort explicatif, mais c'est pas plus francais ou compréhensible... Je suppose comprendre...
C'est franchement pas clair du tout ! Désolé.

( inutile de me répondre, je veux pas spécialement en débattre, j'aurais aimé comprendre le texte, mais soit, ce n'est pas grave... pas de bras de fer ! merci d'avance ! )