Dans la première vidéo, il est question de l'IAO : Information Awareness Office.
La devise de l'I.A.O. :
Scientia est potentia
Savoir c'est pouvoir
Le logo de l'IAO c'est l'oeil de la pyramide "Illuminati" qui "illumine" (observe en fait) la planète.
La symbolique de l'ensemble annonce clairement les objectifs poursuivis.
Non ?
Information Awareness Office peut se traduire par :
- Bureau d'Information et de Sensibilisation
ou
- Bureau de Sensibilisation à l'Information
ou encore (sachant que awareness peut se traduire par : conscience)
-Bureau d'Information sur la Conscience
Cette dernière traduction est peut-être "tirée par les cheveux", mais je la trouve assez parlante ...