Au final vous dites que l'article vient simplement d'un blog?
Personne n'a vraiment remarquait que c'est la traduction du Guardian.co.uk. C'est un journal Anglais, assez sérieux, utilisé par exemple en Faculté dans le Monde entier, ou souvent traduit par Courrier International.
Les personnes cités sont des experts du climat, des gens du Pentagone et de la CIA. Donc bon, ça va comme source c'est pas mal.
Aussi cet article du jour :
Guardian, traduction MS...
Montre que le Guardian semble "quand même" assez engagé concernant l'environnement. Vous savez c'est en France qu'on a un grand soucie avec la Presse, en Angleterre il existe encore de bons Journalistes.
L'article du "blog" traduction du Guardian(EN) et de The Observer (USA)
En fait ce sont des Articles venant du Journal The Observer(USA) repris par le Guardian (UK). The Observer est assez fiable aussi (plus que Le Parisien, par exemple...).