Rappel du premier message :

http://fr.scribd.com/doc/114937630/roswell-traduit : traduction en français presque complète

http://www.thenewearth.org/Roswell.pdf (texte source en anglais)

bien que beaucoup rirons et crieront au fake, c'est d'ailleurs le cas sur d'autres sites, je trouve néanmoins ce bouquin super

le concept principal révélé par l'alien est que sur Terre, entre les réincarnations l'âme humaine est soumise à un traitement de choc conduisant au fait qu'à la naissance, aucun souvenir de la vie passée subsiste, contrairement à ce qui se passe dans le reste de l'univers, où les gens savent tous qu'ils sont un esprit qui "emprunte" un corps physique, puis un autre, selon leur envie...

Justement ce petit extra terrestre, est en fait un esprit d'un ingénieur et pilote incarnant un corps physique qui semble tout à fait artificiel ainsi que rudimentaire, il n'a que des caractéristiques qui servent à piloter une soucoupe volante, à savoir notamment un système nerveux configuré pour se brancher sur le moteur de la soucoupe volante, cette dernière étant ainsi une prolongation du corps de l'alien, les nerfs se prolongeant en quelque sorte dans la soucoupe qui se dirige ainsi par la volonté.

L'alien dit ainsi que la Terre est une ancienne prison d'un empire à présent disparu appelé "l'ancien Empire", du moins dans cette région de l'univers, avec un champ de force électrique puissant l'entourant, et lui toujours en fonctionnement car solidement ancré sur la planète, et qui fait que lorsqu'un humain meurt, son âme est détectée et subit automatiquement un "lavage de cerveau" où tout souvenir est effacé, et un conditionnement hypnotique lui faisant vouloir se réincarner sur terre...

Ensuite il reste un problème : les gens peuvent tout de même se mettre à se rappeler des souvenirs de vies passées s'ils sont confrontés à des choses qu'ils ont connus avant, et c'est effectivement ce que ne veulent pas ceux qui nous ont mis sur terre, ils ne veulent pas qu'on se rappelle nos vies passées sur d'autres planètes, donc ils ont mis au point une civilisation sur terre avec des caractéristiques à l'opposée totale de celles que l'ont rencontre habituellement dans l'univers, afin que rien sur terre ne fasse penser à d'autres planètes, et ils ont aussi prévu des systèmes pour qu'aucun extra terrestre ne puisse venir sur terre.

les civilisations qu'ils ont installés sont dirigés par des extra terrestres qui sont en quelque sorte des gardiens de prison, leur role est de maintenir les humains dans l'ignorance et la soumission... Ils ont des pouvoirs magiques et se font passer pour des dieux,ce sont les dieux des mythologies de l'antiquité... En effet, "l'ancien Empire" a été vaincu par les nouveaux maîtres de cette partie de l'univers, ceux dont fait partie l'alien de Roswell qui s'exprime, ils sont bien plus sympa, (malheureusement cet alien s'est fait prendre au piège qui reste tendu sur terre, et qui empêche aux âmes de partir... enfin a la base il s'est pris un eclair à travers la soucoupe...) mais ne savent pas comment débloquer ce système d'emprisonnement sur terre très perfectionné... il dit que sa civilisation n'a pas comme objectif principal de se prendre la tete pour ça...

il dit que les ames sur terre viennent d'un peu partout de part et d'autre de ce qui était "l'ancien Empire", ce qui fait qu'on a un tel meting pot de races et de cultures sur terre, ce qui n'est pas le cas normal sur une planète. il dit que les ames sur terre ont été donc mises sur terre pour être enfermé comme dans une prison, et parce que ce sont soit des esprits rebelles, au niveau politique social ou religieux et qu'ils se rebellait contre "l'ancien Empire", ainsi que des esprits scientifiques artistiques etc qui remettaient en cause les valeurs totalitaires de "l'ancien Empire". il y ainsi sur terre, bien plus que sur les autres planetes, beaucoup de criminels, beaucoup d'opposants politiques, beaucoup d'artistes et de scientifiques.

il y a un passage terrible où il décrit la planète terre comme une planète où de toutes facons personne n'aimerait vivre, car instable et sujette a des catastrophes naturelles, et loin du centre de la galaxie où se trouvent les planètes a civilisations avancées...

enfin bref plein de choses intéressantes qui font que ce bouquin de science fiction écrit sur le mode "histoire vraie", est sympa à lire.

Par ailleurs, j'ai la conviction que le crash d'une soucoupe volante a roswell a bien eu lieu, mais qu'il a été vite étouffé, d'ailleurs il y avait toujours cette etrange coincidence entre l'année 1947, et la fameuse latitude 19.47

Pour en revenir au post initial sur le pdf de Roswell voici ce qui ce dit , je n'ai pas d'avis positif ou négatif , je fais que diffusez l'info :

Spencer is careful (presumably for legal reasons) to
offer the written disclaimer that Alien Interview should be
regarded as a work of fiction, but it does the UFO community
(and the Scientology community - see below) no favors when
Spencer maintained on subsequent radio talk shows, some with
sizeable audiences, that the purported "interview" really
happened. It did not.
Conveniently, the claimed source, "Matilda MacElroy" is
"deceased" - and Spencer "destroyed all the original
documentation". So we'll just have to take his word for it... and
his word, publicly stated, is that he is portraying real events.
Sadly, his word is not very honorable, and he is lying. I don't
often deploy that unpleasant word, but here its use is accurate
and fair.
Any Scientologist with any experience (and I am one) will
instantly recognize the very large number of terms and concepts
directly borrowed from (and sourced by) L. Ron Hubbard.
These are literally too numerous to list, starting right at the start
with "doll bodies", "what's true is what's true for you", "If you
were looking for Hell, the Earth would suffice", liberal use of the
term "Space Opera", the concept that the Earth is a prison planet,
and much, much, much else. Find any friendly Scientologist and
they will be pleased and intrigued to go through the book line by
line with you. There's a smoking gun on almost every page.
Spencer has maybe made an unfortunate judgment, and written
an interesting work of fiction (and don't get me wrong here:
many of the metaphysical concepts, formulated by Hubbard, may
be valuable and have a great deal of truth to them) - but has
then fallen into the trap of using his idea of journalistic license to
portray the concepts in the framework of a "true story".

This does not help genuine UFO research one iota, and further
confuses the complex Roswell issue - in which real, elderly
witnesses, with great courage at the end of their lives, have come
forward to tell their very real stories. Spencer discredits and
dishonors these fine people by what he has done. This is my
issue.
Almost as an afternote: there are many other problems with the
book - many of which are already cited by other reviewers. Use of
the terms "carbon dating", "computer", "database", "alien" (the
Roswell survivor was called an EBE, or Extraterrestrial Biological
Entity), MacElroy being a "Senior Master Sergeant" - and more -
are all anachronisms: the words or terms did not exist in 1947,
and show clearly that this is recent writing. The date stamp is
also wrong: the author uses the English notation of 9.7.1947 for
9 July 1947... a little slip, written by Spencer, who although
American is very familiar with England.
The final nail in the coffin is this e-mail, written by Spencer
himself in 2000:

**********
From: Lawrence Spencer
Sent: 07 November 2000 02:12
To: Graham Hancock
Subject: Your victory
Dear Graham,
Congratulations to you and Robert on your victory regarding
the BBC attack! Well Done! I commend you on your courage
and persistence.
I am the author of "The Oz Factors" (I sent both yourself and
Robert a copy of my book last spring), so I certainly do have
some first hand knowledge how the mainstream academic
vested interests operate to suppress the truth. My book
discusses this subject as one of the 12 "Oz Factors" which
prevent our civilization from discovering answers to the
mysteries of our existence.
I have been a Scientologist for 31 years. A good deal of my
book is an application of the principles of L. Ron Hubbard as
regards the fields of study into which you and Robert have so
bravely advanced. Perhaps the material in my book will be of
assistance to you at some point in your research.
Keep up the good fight!
Very Best Regards,
Lawrence R. Spencer
author of "The Oz Factors"
**********

Read this book as the metaphysically fascinating work of fiction
that it is. Spencer's post-publication behavior, however, elevates
this "fiction" to the level of a dishonorable hoax, for which he
should be ashamed. He could have handled this much, much
better.
I am a UFO researcher myself. If you want the truth, there are
many other places to find it. And if Spencer wants to contact me,
he can through the Project Camelot website which I run with my
colleague Kerry Cassidy. I would be interested to know privately
what possessed him to go so far and to paint himself into such a
corner, from which escape is now almost impossible without him
continuing to deceive his readers.
Bill Ryan
PROJECT CAMELOT

http://projectcamelot.org/Alien_Interview_review.pdf

Le lien de l'original traduit en francais : http://fr.scribd.com/doc/114937630/roswell-traduit

"Tout scientologue avec toute l'expérience sera reconnaissent instantanément le très grand nombre de termes et de concepts directement emprunté à (et par source) L. Ron Hubbard."

Ce qui est marrant c'est la construction mental qui est faite dans ce texte et qui part de connaissances scientifiques et emmène les gens dans toute un tas de pseudo science qui derange plus personne

parlant même de période de 60 milliards d'années alors que l'univers est d'environ 15 millards d'années

ça rappel la programmation neurolinguistique qui utilise le fonctionnement du cerveau par association d'idées

Reprenant ainsi le principe du sophisme pour faire prendre des vessie pour des lanterne et emener le lecteur dans un univers de science fiction et de pseudo science



Triste humanité en quete de pseudo vérité un vrai spectacle pour les ET
La terre risée de l'Univers

Un E.T qui donne des interviews...mdr pourquoi pas des cours de philo ou de cuisine spatiale?

evol a écrit : "Ce qui est marrant c'est la construction mental qui est faite dans ce texte et qui part de connaissances scientifiques et emmène les gens dans toute un tas de pseudo science qui derange plus personne, parlant même de période de 60 milliards d'années alors que l'univers est d'environ 15 millards d'années"

parfois il faut savoir remettre en cause ses convictions... par exemple celle-ci "avant le big bang il y a 15 milliards d'année il n'y avait rien nulle part"

Le fondement de la science est la remise en question
La science n'a fait que remettre en question la conception de la réalité
Il n'y pas de découverte scientifique révolutionnaire sans remise en question
depuis 40 ans en science ce n'est que des remise en questions permanente..

Mais Les remise en question ne reposant sur rien, n'ont pas de valeur, car personne ne pourra les prouver
Les remise en question ne se font pas selon l'imaginaire de chacun, car cela a peu de chance de décrire la réalité quand il n'y a rien de fondé
Ne parlont pas de ceux qui ont une imagination débridé
Les remise en question se font sur l’observation ou des objet mathématique ou des mise en évidence de contradiction
Et il faut parfois beaucoup d'imagination aux scientifique pour faire de nouvelle découverte et aprehender la complexité de réalité

"L'innovation est le résultat de l'action d'innover1. C'est un changement dans le processus de pensée visant à exécuter une action nouvelle."

L'innovateur est donc « celui qui renouvelle »