(Source: L'eveil 2011)


De nombreux Chinois ne perçoivent les événements en Égypte que par le biais des informations autorisées par le régime. Sur cette photo, des chercheurs d’emploi patientent devant un centre d’emploi pour jeunes diplômés, à Yantai.

La presse officielle chinoise a minimisé samedi la nouvelle de la démission, la veille, du président égyptien Hosni Moubarak, et affirmé que le pays risque à présent de basculer dans le «chaos».

La plupart des journaux chinois, réseaux de télévision et portails internet n’ont diffusé qu’une courte dépêche de l’agence Chine Nouvelle annonçant la démission du chef de l’État égyptien, mentionnant brièvement les manifestations qui l’ont précédée.

La télévision nationale, CCTV, a noyé l’information parmi d’autres titres samedi. Elle n’a pas diffusé les images des centaines de milliers d’Égyptiens en liesse sur la place Tahrir, dans le centre du Caire, mais montré des plans montrant des rues vides et des magasins fermés.

«La stabilité sociale est d’une importance primordiale. Tous les changements politiques seront sans signification si le pays est en définitive en proie au chaos», estimait de son côté le quotidien officiel Chine Nouvelle.

Pékin, selon un communiqué du ministère des Affaires étrangères, souhaite un retour à la normale en Égypte le plus rapidement possible.

Censure

Les journaux ne peuvent publier que les informations diffusées par l’agence officielle Chine Nouvelle, comme c’est souvent le cas pour les événements jugés sensibles par les autorités.

La censure empêche par ailleurs toute recherche utilisant le mot «Égypte» sur les sites internet et de micro-blogging. Les commentaires dressant un parallèle avec la situation en Chine sont effacés des forums internet.

Les chaînes occidentales CNN et BBC ne sont pas accessibles au plus grand nombre, et de nombreux Chinois ne perçoivent les événements en Égypte que par le biais des informations autorisées par le régime.

Les médias chinois ont mis l’accent sur le chaos engendré par la révolte égyptienne, ignorant la dénonciation par les manifestants de l’autocratie et de la corruption, deux sujets sensibles en Chine.

CyberPresse

L'eveil 2011: C’est terrible la censure qui sévit là-bas, et tenir le peuple chinois comme ça dans l’ignorance. Il serait peut-être temps qu’il s’inspire de la révolution tunisienne et égyptienne! Mais comment ils le peuvent si les médias leur cache tout. C’est encore pure qu’ici. Ils peuvent bien être déconnecté du reste du monde. Je leur souhaite à eux aussi une libération bientôt, même si elle est partielle, ils ont le droit d’être au courant de ce qui se passe actuellement dans le monde.